talk loudly, chatter
너와 오랜만에 만나 웃고 떠들 상태가 못 된다는 거 지
I’m just not in a state to meet up with you after so long and laugh and chat.
— Tune in for Love (2019)
네가 떠들 자리가 아니다
This is no place for you to be running your mouth.
— 무인 곽원갑 (2006)