데려갈 거야

저 아줌마가 널 데려갈 거 야

That lady is going to take you away.

— 인생은 아름다워 (1997)

아니, 남편이 오면 날 데려갈 거 야

No, my husband is coming to pick me up.

— 8과 1/2 (1963)

윌버는 데려갈 거 야

I’m going to take Wilbur with me.

— 더 립 (2026)

악마가 네 블랙 필립을 데려갈 거 야

The devil is going to take your Black Phillip.

— 더 위치 (2016)

그러면 저 녀석을 끝까지 데려갈 거 야?

So you're going to take that guy all the way?

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

그녀의 이름을 세 번 부르면 밤에 너희를 데려갈 거 야!

Call her name three times and she'll take you away at night!

— 쿵푸팬더 4 (2024)