close, shut
야, 닫아
Hey, close it.
— Night in Paradise (2020)
닫아?
Close it?
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
그냥 닫아!
Just close it!
— 부산행 (2016)
창문을 닫아
Close the window.
— 아마코드 (1973)
주둥이 닫아!
Close your mouth!
— 쿵푸 허슬 (2004)
야, 야, 닫아, 빨리
Hey, hey, close it—quickly!
— 브로커 (2022)
닫아
Close
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
그럼 스스로를 닫아.
Then close yourself.
문 좀 닫아
Close the door, please.
— 어느 가족 (2018)
닫아!
Close it!
— 씨너스: 죄인들 (2025)
문 좀 닫아 봐
Please close the door.
— 후 엠 아이 (2014)
닫아, 인마
Shut it, you punk.
이봐, 문은 어떻게 닫아?
Hey, how do you close the door?
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
그냥 닫아 두세요
Just keep it closed.
— Oldboy (2003)
문 좀 제발 닫아!
Please close the door!
— 아멜리에 (2001)
안 닫아 주인이 불면증 이라
Don’t close it—the owner has insomnia.
— 택시 (1998)