그래, 나는

yes, I

→ 그래
phrase Rare #27,497
yes, I A casual affirmation followed by “I”; the exact sense of 그래 can vary with context, such as “yeah” or “right.”
KO: 그래, 나는 오늘 집에 있을 거야.
EN: Yeah, I’ll be home today.

그래, 나는 어머니 딸 이니 세상 지도를 보면 알아볼 줄 안다.

Yes, I’m my mother’s daughter, so I can find my way around when I look at a map of the world.

그래, 나는 여전히 낚시를 했다.

Yeah, I still went fishing.

그래, 나는 이제 겁먹지 않을 거 야

Yeah, I’m not going to be scared anymore.

— 주토피아 (2016)

그래, 나는 선장 이다.

Yes, I’m the captain.