그날 밤에

that night

→ 그날
phrase Rare #31,782
that night Refers to a specific night already mentioned or understood from context.
KO: 그날 밤에 비가 많이 왔어요.
EN: It rained a lot that night.

오래전부터 빈 집 인데 내가 그날 밤에 하필 거기 들어가 있었거든

It had been empty for a long time, but of all places, I happened to be inside that house that night.

— 마더 (2009)

난 그날 밤에 일해야 돼

I have to work that night.

— 아노라 (2024)

말도 안 되는 거 아는데 그날 밤에 핸드폰 쓸 수 있는 건 나 말고 너 밖에 없잖아

I know it sounds ridiculous, but that night, you were the only one besides me who could use a phone.

— Unlocked (2023)