굴리는

굴리는 건 카드가 아니라 주사위 라고

You roll dice, not cards.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

종일 몸만 굴리는 매춘부 같은 여자 얘기 야

I’m talking about a woman who’s like a prostitute, doing nothing but using her body all day.

— 저수지의 개들 (1992)

머리 굴리는 소리 그만 내고 빨리 앉지?

Quit making that brain-working noise and sit down already, will you?

— Good News (2025)