raised, heightened, enhanced
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
His latest novel further enhanced his reputation.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Setting a new record further enhanced his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
That novel further enhanced his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
That novel enhanced his reputation.