Yap.Town

長い目で見れば

in the long run

→ 長い
phrase Rare #33,989
in the long run Used when considering the long-term results or consequences of something, rather than its immediate effects.
JA: 長い目で見れば、この方法のほうが効率的です。
EN: In the long run, this method is more efficient.

長い目で見れば、誠実さは報われるものなのです。

In the long run, honesty always pays off.

このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。

This computer will be costly in the long run.

長い目で見れば、正直は報われる。

In the long run, honesty pays off.

長い目で見れば違ってくると思います。

I think it will be different in the long run.

この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。

This car looks expensive, but it’s durable, so it’s a good investment in the long run.