通りから

from the street

→ 通り

phrase Rare #34,169

from the street から marks the street as the starting point or source.

JA: 通りから人の声が聞こえた。

EN: I heard voices from the street.

彼は通りから栗を取り除いた。

He removed the chestnuts from the street.

通りから出るんだ

I'm getting off the street.

— 罪人たち (2025)

静かな通りから広い通りに出た。

I came out of the quiet street onto a wide avenue.

暗い通りから明るい通りに出た。

I emerged from the dark street onto a bright one.

大きな通りから小さな通りに曲がった。

I turned from the main road onto a smaller street.