健康上の

health-related

→ 健康
phrase Rare #40,977
health-related Used before a noun; 健康上の理由 means “for health reasons.”
JA: 健康上の理由で、今日は休みます。
EN: I’m taking today off for health reasons.

健康上の問題は?

Any health problems?

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

"ホーネッカー同志が健康上の理由で辞任する要請が承認され―"

Comrade Honecker’s request to resign for health reasons has been approved—

— グッバイ、レーニン! (2003)

健康上の問題はありません。

I don't have any health problems.

健康上の理由で仕事を辞めます。

I'm quitting my job for health reasons.