言えばいいのか

メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。

Mary doesn't know what to say to him.

あいつのように言えばいいのか？

Should I say it like he does?

— きっと、うまくいく (2009)

どう言えばいいのか…退学処分？

How should I put it… expulsion?

— JUNO／ジュノ (2007)

トムに何と言えばいいのか分からない。

I don't know what to say to Tom.

メアリーは彼に何を言えばいいのか分からない。

Mary doesn’t know what to say to him.

どう言えばいいのか分からないよ。

I don't know how to say it.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

なんて言えばいいのかな

How should I put it?

— すずめの戸締まり (2022)