見てこい

カールハインリッヒを見てこい

Go check on Karl Heinrich.

— ダイ・ハード (1988)

隠れてるかどうか見てこい

Go see if they're hiding.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

周囲を見てこい

Go look around.

— エリート・スクワッド (2007)

裏口があるか見てこい

Go see if there's a back entrance.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

世界を見てこいということだ

So you're telling me to go out and see the world.

— The Wind Rises (2013)

橋が落ちたかどうか見てこい

Go check whether the bridge has collapsed.

— 七人の侍 (1954)

反対側を見てこい！

Go check the other side!

— タイタニック (1997)

見てこい

Go take a look.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

〈屋根の上を見てこい〉

Go check the roof.

— 炎628 (1985)

残ってる奴がいるか見てこい

Go check if anyone's left.

— ダイ・ハード (1988)