the tongue舌 means “tongue,” and が marks it as the subject of the sentence. The phrase is usually followed by a description of what the tongue does or what happens to it, such as being burned, swelling, or having a refined taste.
JA: 辛い料理を食べて、舌が痛くなった。
EN: I ate spicy food, and my tongue started to hurt.