Yap.Town

考えてみる

think it over

→ 考える
phrase Rare #32,162
think it over Combines 考える (to think) with みる (to try), meaning to try thinking about or considering something. Often used when someone needs time to make a decision.
JA: その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
EN: That plan is worth thinking over.

その計画は考えてみるだけの価値があるよ。

That plan is worth considering.

考えてみるよ。

I'll think about it.

考えてみると―俺は本当にバカだった

Come to think of it—I was a real idiot.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

よく考えてみる時間が欲しい。

I need some time to think it over carefully.

落ち着いてよく考えてみることだな

Take a moment to calm down and think it through.

— マルホランド・ドライブ (2001)

何が起きたか考えてみるぞ

I'm going to think about what happened.

— レザボア・ドッグス (1992)