Yap.Town

絶対に許さない

absolutely won't forgive

→ 絶対
phrase Rare #32,734
absolutely won't forgive A strong, emphatic expression of anger or determination. It can also be translated as “I will never forgive you.”
JA: こんなことをしたら、絶対に許さない！
EN: If you do something like this, I’ll never forgive you!

ソフィアにあんなひどいこと絶対に許さない！

I’ll never forgive you for doing something so horrible to Sophia!

— オープン・ユア・アイズ (1997)

絶対に許さない。

I'll never forgive you.

彼に説明させないと絶対に許さない

I absolutely won’t forgive him unless he explains himself.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)