約束は守る

約束は守るよ。

I’ll keep my promise.

あいつは約束は守る男だから、協力するって言ったのなら、やってくれるよ。

He's a man of his word, so if he said he'd help, he will.

約束は守るものだよ。

Promises are meant to be kept.

約束は守るわ

I’ll keep my promise.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

約束は守る

I keep my promises.

— もののけ姫 (1997)

何が何でも約束は守るよ。

I’ll keep my promise no matter what.