Yap.Town

私の頭に

in my head

→ 私
phrase Rare #42,281
in my head Depending on the verb, this can mean that a thought is in your mind or comes into your mind.
JA: 突然、いいアイデアが私の頭に浮かんだ。
EN: A good idea suddenly came into my head.

王が私の頭に入り込んだ

The king got into my head.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。

One of the things on my mind tonight is a woman who voted in Atlanta.