私の目を

私の目を女がいるんでしょ

There’s a woman in my eye, right?

— 花様年華 (2000)

私の目を見つめる？

Will you look me in the eyes?

— ベルリン・天使の詩 (1987)

彼は私の目をまともに見つめた。

He looked me straight in the eye.

私の目を今度は後ろ向き私の手に注意を集中してご覧なさい

Look into my eyes. Now turn around and focus your attention on my hands.

— 鏡 (1975)

私の目を映ってるでしょう？

You can see my eyes reflected in it, right?

— ベルリン・天使の詩 (1987)

私の目をよく見て

Look me in the eyes.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)