私が戻るまで

until I return

→ 私

phrase Rare #38,472

until I return Used to indicate that an action or state continues up to the time when the speaker returns. In casual speech, 戻る means "come back" or "return."

JA: 私が戻るまで、この荷物を預かっていてください。

EN: Please look after this luggage until I return.

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

I want you to stay here until I get back.

私が戻るまで待っててください。

Please wait until I get back.

私が戻るまで、トムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。

I thought you intended to keep Tom here until I came back.

私が戻るまでここで待ってて。

Wait here until I get back.