be in pain, show that something hurts
クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Chris injured his leg while playing tennis and is in severe pain.
彼は痛がって苦しんでいた。
He was in pain and suffering.
お母さんがとても痛がっているのが分かった。
I could tell that Mom was in a lot of pain.
旦那が痛がって…
My husband is in pain...
— ファニーゲーム (1997)
彼は痛がっている
He is in pain.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)