生き生きして

lively

→ 生き生き
phrase Rare #36,575
lively Describes someone or something as full of life, energy, or vividness.
JA: 彼は好きな話をすると生き生きしてくる。
EN: He comes alive when he talks about things he likes.

みんな この上なく 生き生きしていた

Everyone was incredibly lively.

— ファイト・クラブ (1999)

仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。

People who are passionate about their work seem full of life.

彼女の踊りはとても生き生きしていた。

Her dancing was very lively.

雨で木の葉が生き生きして見える。

The leaves on the trees look vibrant in the rain.

食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。

Conversations during meals are lively and interesting.