was in a ... state
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
After getting a good night's sleep, I felt my best.
その患者は危ない状態だった。
The patient was in critical condition.
彼は泥酔状態だった。
He was dead drunk.
彼女は気の毒な状態だった。
She was in a pitiful state.
極めて緊張状態だった
It was an extremely tense situation.
— 落下の解剖学 (2023)