to Dad
“父さんへ”“僕はパイロットになります”“大手の航空会社に応募して”
Dear Dad, I’m going to become a pilot and apply to a major airline.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
“父さんへ今日で卒業です”
To Dad, today is my graduation day.
“父さんへ”“パンナム航空のパイロットになることに決めました”
“Dear Dad, I’ve decided to become a pilot for Pan Am.”
“父さんへ”
To Dad
僕らの父さんへ
To our dad
— セントラル・ステーション (1998)