Yap.Town

泥棒じゃない

not a thief

→ 泥棒
phrase Rare #22,664
not a thief A casual form meaning “is not a thief” or “am not a thief,” depending on the subject. じゃない is the informal negative form of だ.
JA: あの人は泥棒じゃないよ。
EN: That person isn't a thief.

俺は泥棒じゃない

I'm not a thief.

— 自転車泥棒 (1948)

私らは泥棒じゃない

We're not thieves.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

泥棒じゃないか

Isn't he a thief?

— レミーのおいしいレストラン (2007)

泥棒じゃない！

I'm no thief!

— パディントン２ (2017)

僕は泥棒じゃない

I'm not a thief.

— パディントン２ (2017)

彼は泥棒じゃない

He isn't a thief.

— ミスティック・リバー (2003)

わたしは泥棒じゃない

I'm not a thief.

— フォーリング・ダウン (1993)

泥棒じゃないよ。

I'm not a thief.

ただの泥棒じゃない

He's not just a thief.

— ダイ・ハード (1988)