Yap.Town

比べものにならない

incomparable

→ 比べ物
phrase Rare #39,107
incomparable Used to say that something is so much better, worse, or different that it cannot reasonably be compared with something else. Often translated as “can't compare” depending on context.
JA: この新しいスマートフォンは、前のモデルとは比べものにならない。
EN: This new smartphone is incomparable to the previous model.

このほうが比べものにならないほど優れている。

This is vastly superior.

私の料理などお母さんのとは比べものにならない。

My cooking is nothing compared to my mother's.

比べものにならないよ。

It's incomparable.

私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。

My achievements are nothing compared to yours.