殺しの

of the murder

→ 殺し

phrase Rare #24,979

of the murder 殺し means “killing” or “murder,” and の connects it to the following noun, indicating a relationship such as “of the murder” or “for killing.” The exact translation depends on the noun that follows.

JA: 殺しの現場を見た。

EN: I saw the murder scene.

カベレイラが許さないと承知で-彼は殺しの欲望を満たした

Knowing Cabreira would never forgive him, he satisfied his desire to kill.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

初心者が使う殺しの道具だからな

Because it’s a killing tool used by beginners.

— レオン (1994)

殺しの手口は変えるな

Don't change your method of killing.

— レオン (1994)

その手紙がサンティアゴ殺しの動機だとところでサンティアゴって？

So that letter was the motive for killing Santiago. By the way, who is Santiago?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

冷酷な殺しの証言

Testimony about a cold-blooded killing

— アメリカン・ギャングスター (2007)

とんでもない殺しの場だ

It’s a horrifying killing ground.

— 罪人たち (2025)

母親を殺したのは夫殺しの証拠にはなりません

The fact that someone killed the mother is not evidence that they murdered the husband.

— 別れる決心 (2022)

友達の家に電話もできない俺は妻殺しの犯人

I’m the one who murdered my wife—the guy who can’t even call his friend’s house.

— オールド・ボーイ (2003)