information desk, information office
とにかくパン屋も案内所も必要ない
Anyway, we don't need either a bakery or an information desk.
— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)
案内所はどこにありますか。
Where is the information desk?
迷子案内所に連れて行って
Take me to the lost child information desk.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
彼が案内所で聞くから一緒にパン屋で待とう
He’ll ask at the information desk, so let’s wait together at the bakery.
案内所はどこですか。