案内人

道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。

So they wouldn’t get lost, they set out with a guide.

案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。

The guide gave us the wrong location of the hotel.

案内人がいる僕の味方だろ？

You've got a guide—you're on my side, right?

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

私達は彼を案内人にした。

We made him our guide.