one's true feelings
本音を聞かせてただ叶えてみたいからハアッ！
Tell me how you really feel—I just want to make it come true. Hah!
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
彼は本音を出した。
He spoke his true feelings.
曹操は自分の本音を決して話さない
Cao Cao never reveals what he really thinks.
— レッドクリフ Part I (2008)
人は本音を隠すものだ。
People tend to hide their true feelings.
本音を言えよ。
Tell me what you really think.