Yap.Town

朕は

I

→ 朕
phrase Rare #34,910
I An archaic, formal pronoun traditionally used by emperors and rulers; often used humorously or theatrically in modern Japanese. は marks 朕 as the topic.
JA: 朕はこれより会議に出る。
EN: I shall now attend the meeting.

朕は皇帝かどうだ？

I am the emperor, am I not? What say you?

— ラストエンペラー (1987)

朕は国王全然ではない。

I am not a king at all.

朕は逃げ出すよ

I’m going to flee.

— ラストエンペラー (1987)

朕は国家なり。

I am the state.

努力しております自分の意志もはっきり言えない朕は紳士ではない

I’m doing my best, but if I can’t clearly express my own intentions, I’m no gentleman.

— ラストエンペラー (1987)