日にち

日にち次第ですね。

It depends on the date.

日にちを選んで。

Choose a date.

日にち次第よ。

It depends on the date.

日にちを明日の夜にしてほしいのです。

I’d like to change the date to tomorrow night.

そのうち私に電話をして日にちを決めてください。

Please call me sometime and set a date.