to one's hometown
故郷へ連れて帰りたいのです。
I want to take them back to my hometown.
故郷へ帰れる！
I can go back home!
— タイタニック (1997)
故郷へ帰れるぞ！
I can go back to my hometown!
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
トムは故郷へと戻って行った。
Tom went back to his hometown.
“故郷へ帰って来たんだ”
I came back home to my hometown.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)