Yap.Town

掘り出し物

bargain, great find

掘り to dig, to excavate + 出し pay (money or expenses) + 物 thing; object
noun Rare #45,218
bargain, great find Often something of unexpectedly good quality or value.
JA: この店で掘り出し物を見つけました。
EN: I found a great bargain at this store.

あの土地は掘り出し物だ

That piece of land is a real bargain.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

このドレスは掘り出し物です。

This dress is a great bargain.

私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。

I found a fantastic bargain at that store the other day.