意味ない

その提案は意味ない

That suggestion is pointless.

— Бриллиантовая рука (1969)

そんなの意味ないよ。

That’s pointless.

意味ないさ

It's pointless.

— ブレードランナー 2049 (2017)

馬鹿の真似をしても意味ないぞ。

There's no point in pretending to be an idiot.

そんなの意味ないわ

That’s pointless.

— クワイエット・プレイス (2018)

もう意味ないよ

It doesn't mean anything anymore.

— ムーンライズ・キングダム (2012)