悪魔が

the devil

→ 悪魔

phrase Rare #26,468

the devil 悪魔 means “devil” or “demon,” and が marks it as the subject of the sentence. The article depends on context, so it can also mean “a devil” or “a demon.”

JA: 悪魔が森の中に隠れている。

EN: The devil is hiding in the forest.

悪魔がお前の口でしゃべるのか？

Is the devil speaking through your mouth?

— ウィッチ (2016)

悪魔のことを話せば悪魔が現れる。

Speak of the devil, and he appears.

悪魔が俺たちを狙うのも無理はない

No wonder the demons are after us.

— 罪人たち (2025)

悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。

Speak of the devil, and he’s sure to appear.

悪魔がやってくるかもしれないよ。

The devil might be coming.