Yap.Town

彼はそのことについて

he … about that

→ 彼
phrase Rare #33,668
he … about that は marks 彼 as the topic; について means “about.” The phrase needs a verb or other predicate to complete the sentence.
JA: 彼はそのことについてよく考えている。
EN: He thinks about that a lot.

彼はそのことについては表面的な知識しかない。

He only has a superficial knowledge of the subject.

彼はそのことについて何も知らないと説明した。

He explained that he knew nothing about it.

彼はそのことについて語った。

He spoke about it.

私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。

I thought it would be best for him not to say anything about it.

彼はそのことについて何も知らないと言った。

He said he knew nothing about it.

彼はそのことについて何も知らないようだ。

He seems to know nothing about it.