彼のおかげだ

it's thanks to him

→ 彼

phrase Rare #34,110

it's thanks to him Used to express gratitude or credit someone for a positive result. Literally, おかげ means “favor” or “benefit,” but the phrase is naturally translated as “thanks to him.”

JA: このプロジェクトが成功したのは彼のおかげだ。

EN: The success of this project is thanks to him.

会社の成功は彼のおかげだ。

The company's success is thanks to him.

私が今日あるのは彼のおかげだ。

I owe everything I am today to him.

私が成功したのは彼のおかげだ。

I succeeded thanks to him.

私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。

I owe the good salary I’m earning like this to him.

今生きているのは彼のおかげだ。

I owe my life to him.