役割を果たしている

is playing a role

→ 役割
phrase Rare #29,112
is playing a role Used to say that someone or something is fulfilling or serving a particular role. Often translated as “plays an important role” when modified by 重要な or 大切な.
JA: この公園は地域の人々の健康維持に重要な役割を果たしている。
EN: This park plays an important role in helping local people maintain their health.

日本世界経済の中で主な役割を果たしている

Japan plays a major role in the global economy.

誰もが役割を果たしている

Everyone is playing their part.

— お嬢さん (2016)

テレビは日常生活重要な役割を果たしている

Television plays an important role in everyday life.

その団体は野生動物保護において最も重要な役割を果たしている

That organization plays the most important role in wildlife conservation.

教育において試験が大きな役割を果たしている

Exams play a major role in education.