Yap.Town

張り込み

stakeout, surveillance

noun Rare #32,469
stakeout, surveillance Watching a place or person for a period of time, often while waiting to catch someone or gather information.
JA: 警察はその家の前で張り込みをした。
EN: The police kept watch outside that house.

じゃ今夜また張り込みか？

So we're staking out again tonight, huh?

— TAXi (1998)

張り込みで寝不足なんですよ逆だ

I'm sleep-deprived from staking out. No, it's the other way around.

— 別れる決心 (2022)

張り込みを続ける

Continue the stakeout.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

それより張り込みだ

More importantly, we've got a stakeout.

— TAXi (1998)

張り込みしてたはず

They were supposed to be staking out.

— 別れる決心 (2022)

張り込みをしてるんだ

I'm staking out the place.

— 別れる決心 (2022)