be late for school
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
Why are you always late for school?
君は学校に遅れるかもしれない。
You might be late for school.
私達は学校に遅れるかもしれない。
We might be late for school.
学校に遅れるな。
Don't be late for school.
カリン学校に遅れるわよ行くの！
Karin, you're going to be late for school! Let's go!
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
明日は学校に遅れるなよ。
Don't be late for school tomorrow.
ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Why is John always late for school?
彼女は、学校に遅れる傾向がある。
She tends to be late for school.
彼はいつも学校に遅れる。
He is always late for school.
学校に遅れるんじゃない。