天使のような

angelic

→ 天使

phrase Rare #24,130

angelic Literally, “like an angel”; used before a noun to describe someone or something as angel-like, often meaning sweet, beautiful, innocent, or gentle. The exact nuance depends on context.

JA: 彼女は天使のような笑顔をしている。

EN: She has an angelic smile.

彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。

He was a very handsome boy with an angelic face.

君は天使のような人だ！

You’re an angel!

彼女は天使のような少女です。

She is an angelic girl.

私は天使のような女優だった。

I was an angelic actress.

あなたは天使のような子だ。

You’re such an angel.

彼女は決して天使のような人ではない。

She is by no means an angel.