坂を

the hill

→ 坂

phrase Rare #43,016

the hill The particle を marks the hill as the route being traveled; the verb indicates whether you go up or down it.

JA: 坂をゆっくり下りました。

EN: I slowly walked down the hill.

私たちは険しい坂を登った。

We climbed a steep hill.

車はやっとのことで坂を登った。

The car managed to make it up the hill with great difficulty.

坂を下りて

Go down the hill.

— エリート・スクワッドブラジル特殊部隊BOPE (2010)

ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。

One evening, a merchant was walking up that hill on his way home.