Yap.Town

唇が

lips…

→ 唇
phrase Rare #37,064
lips… が marks 唇 as the subject of what follows; the English subject may be “my lips,” “your lips,” or “the lips,” depending on context.
JA: 唇が乾いている。
EN: My lips are dry.

唇がまだ動いてる

Your lips are still moving.

— ミスティック・リバー (2003)

恐怖で唇が震えてるそれに涙

My lips are trembling with fear, and there are tears in my eyes.

— ブレット・トレイン (2022)

唇が青くなってるよ。

Your lips are turning blue.

唇が幸せをくれる

Lips that bring happiness.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)