呼んでくれ

Call me., Call me …

→ 呼ぶ
phrase Uncommon #9,685
Call me. A direct, informal request to call out to you or contact you.
JA: 何かあったら呼んでくれ。
EN: Call me if anything happens.

何かあったら呼んでくれ

Call me if you need anything.

— きっと、うまくいく (2009)

いつでも呼んでくれ

Call me anytime.

— オッペンハイマー (2023)

そう呼んでくれ

Call me that.

— シカゴ (2002)

助けが必要だったら呼んでくれ。

Call me if you need help.

オフィスに呼んでくれ

Call me into the office.

— Article 15 (2019)

呼んでくれ

Call me.

— フォーリング・ダウン (1993)

phrase Rare #42,295
Call me … A direct, casual way to ask someone to use a particular name or form of address for you.
JA: これからは「トム」って呼んでくれよ。
EN: From now on, call me Tom.

これからは「トム」って呼んでくれよ。

From now on, call me “Tom.”

ウィンター様ではなく――マクシムと呼んでくれ

Don’t call me Mr. Winter—call me Maxim.

— レベッカ (1940)

今後はヌワンダと呼んでくれ

From now on, call me Nuwanda.

— いまを生きる (1989)