doesn't fit, doesn't match, doesn't suit
これはサイズが合いません。
This size doesn’t fit.
私の口には合いません。
It’s not to my taste.
いまの世に合いませんわ
It doesn't suit the times we live in.
— 魔女の宅急便 (1989)
これは合いません。
This doesn’t fit.