半本

渡すのは半本だけだぞ

I'm only giving you half of one.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

半本だ

It's half a bottle.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

もう半本も渡すから

I’ll give you another half a pack too.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

半本かそれ以下だぞ

Half a bottle, or less.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)