momentum
勢いがつくまで
Until it gets going.
— 魔女の宅急便 (1989)
彼女の勢いは無視できない
You can't ignore her momentum.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
勢いに流されているんですよ。
You're just getting swept up in the moment.