別に構わない

I don't mind

→ 別に

phrase Rare #32,001

I don't mind Means that something is acceptable or does not matter to the speaker. 別に can add a sense of indifference, as in “I don't particularly mind.”

JA: 明日でも別に構わないよ。

EN: I don't mind if it's tomorrow.

別の席がいい、別に構わないけど。

I’d rather have a different seat, but I don’t really mind.

別に構わないけど。

I don't really mind.

別に構わない、別の日でいい。

I don't mind; another day is fine.

別にいいよ、別に構わない。

It's fine, I don't mind.

別の日にしよう、別に構わないから。

Let's do it another day—that's fine with me.

別に構わない、別の方法でやろう。

I don’t mind. Let’s do it another way.