凍ってる

お肉凍ってるよ。

The meat is frozen.

カチカチに凍ってる。

It's frozen solid.

水が凍ってる

The water is frozen.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

池が凍ってるよ。

The pond is frozen.

水もすっかり凍ってる

Even the water is completely frozen.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

凍ってる歩道で滑って転んだんだよ。

I slipped and fell on the icy sidewalk.