再会した

不思議な巡り合わせで私達はばったり再会した。

By a strange twist of fate, we ran into each other again.

私たちは全く偶然に再会した。

We ran into each other again purely by chance.

まもなく私たちは偶然に再会した。

We happened to run into each other again shortly afterward.

故郷を離れて再会したんです

After leaving our hometown, we met again.

— ラスト、コーション (2007)